Versão de 5 de outubro de 2026 (revisada)
Termos de Uso
1. O jogo
O Seiva Pool é um jogo de sinuca on-line do site seiva.games. Ao tocar em "Aceitar" ou ao usar o jogo, você concorda com estes termos.
2. Conta
Você pode jogar como convidado (a conta fica guardada neste aparelho) ou com usuário e senha. Se apagar os dados do aplicativo antes de salvar a conta de convidado, ela pode se perder. Você é responsável pela sua senha. Uma conta por pessoa.
3. Idade
É preciso ter 13 anos ou mais para jogar. Para comprar Seiva é preciso ter 18 anos ou mais.
4. Fichas, Seiva e itens
Fichas são a moeda das mesas e só existem dentro do jogo. Tacos, baús, estilos e outros itens são licenças de uso dentro do jogo. A Seiva é a moeda do Seiva Games; as regras dela estão no site seiva.games e valem também aqui.
5. Adversários
Quando não há outra pessoa esperando numa mesa, você pode jogar contra um jogador da casa, controlado pelo computador.
6. Jogo limpo
É proibido usar programas de trapaça, robôs, várias contas para combinar resultados, explorar falhas ou ofender outros jogadores. Também é proibido usar nome, foto, nome de clube ou mensagem com conteúdo ofensivo, sexual, discriminatório, violento ou ilegal. Qualquer jogador pode denunciar ou bloquear outro pelo perfil dele ou pelo menu da partida; as denúncias são analisadas em até 24 horas. Nesses casos o conteúdo pode ser removido, a conta suspensa e os ganhos irregulares desfeitos.
7. Mudanças
O jogo recebe atualizações e estes termos podem mudar. Avisaremos dentro do jogo quando houver mudança importante.
Política de Privacidade
O que guardamos
- Nome de usuário, senha (guardada de forma protegida, nunca em texto) e, se você informar, e-mail.
- Foto de perfil escolhida ou enviada por você.
- Histórico de partidas, saldo, itens e progresso no jogo.
- Endereço IP, país aproximado e tipo de aparelho, para segurança, para impedir trapaças e para o ranking por país.
- Registros técnicos de erros e de desempenho, para corrigir problemas.
Para que usamos
Para fazer o jogo funcionar, manter sua conta, montar os rankings, evitar fraude e melhorar o jogo. Não vendemos seus dados.
No seu aparelho
O jogo guarda no aparelho a sessão, o idioma, os ajustes de som e, se você joga como convidado, os dados de entrada dessa conta.
Seus direitos e a exclusão da conta
Você pode excluir a sua conta a qualquer momento no app (Ajustes › Excluir minha conta) ou pela página seiva.games/pool/excluir-conta. A exclusão é imediata: nome, e-mail, foto e mensagens são apagados; o histórico de partidas e movimentações fica guardado sem o seu nome por até 5 anos, para prevenção de fraude e obrigações legais. Você também pode pedir uma cópia dos seus dados pelo e-mail [email protected]. Seu apelido e sua foto aparecem para outros jogadores nas partidas e nos rankings.
Responsável
Seiva Games, desenvolvedor do Seiva Pool. Contato: [email protected].
Version of October 5, 2026
Terms of Use
1. The game
Seiva Pool is an online pool game from seiva.games. By tapping "Accept" or by playing, you agree to these terms.
2. Account
You can play as a guest (the account is stored on this device) or with a username and password. If you clear the app data before saving a guest account, it may be lost. You are responsible for your password. One account per person.
3. Age
You must be 13 or older to play. You must be 18 or older to buy Seiva.
4. Chips, Seiva and items
Chips are the table currency and only exist inside the game. Cues, chests, styles and other items are licenses to use inside the game. Seiva is the Seiva Games currency; its rules are on seiva.games and also apply here.
5. Opponents
When no other person is waiting at a table, you may play against a house player controlled by the computer.
6. Fair play
Cheating software, bots, multiple accounts to fix results, exploiting bugs and insulting other players are forbidden, as are names, pictures, club names or messages with offensive, sexual, discriminatory, violent or illegal content. Any player can report or block another from their profile or the match menu; reports are reviewed within 24 hours. In these cases content may be removed, the account suspended and irregular winnings reversed.
7. Changes
The game gets updates and these terms may change. We will announce important changes inside the game.
Privacy Policy
What we store
- Username, password (stored protected, never as plain text) and, if you provide it, e-mail.
- The profile picture you choose or upload.
- Match history, balance, items and game progress.
- IP address, approximate country and device type, for security, to stop cheating and for the country ranking.
- Technical error and performance logs, to fix problems.
How we use it
To run the game, keep your account, build the rankings, prevent fraud and improve the game. We do not sell your data.
On your device
The game stores the session, language, sound settings and, if you play as a guest, that account's sign-in data on the device.
Your rights and account deletion
You can delete your account at any time in the app (Settings › Delete my account) or at seiva.games/pool/excluir-conta. Deletion is immediate: name, e-mail, picture and messages are erased; match and transaction history is kept without your name for up to 5 years for fraud prevention and legal obligations. You can also request a copy of your data at [email protected]. Your nickname and picture are visible to other players in matches and rankings.
Controller
Seiva Games, developer of Seiva Pool. Contact: [email protected].